Contexte
Vous êtes contributeur sur le site de votre organisation. On vous transmet un texte brut rédigé par un expert métier : il est dense, technique, et sans structure. Votre rôle est de le réécrire pour qu’il soit compréhensible par tous, y compris par des personnes utilisant un lecteur d’écran ou ayant des difficultés de lecture.
Objectif
Réécrire un texte en appliquant les principes du langage clair : phrases courtes, vocabulaire accessible, structure logique.
Ce qu’on évalue
- Les phrases font moins de 20 mots en moyenne
- Les sigles et abréviations sont explicités à la première occurrence Les termes trop techniques sont remplacés ou expliqués
- Le texte reste fidèle au sens d’origine
Matériel fourni
Consignes
- Lisez le texte fourni en entier sans le modifier. Identifiez les phrases trop longues (plus de 30 mots), les termes techniques et les sigles non expliqués.
- Réécrivez le texte dans un éditeur de texte simple (Document word, ou directement dans votre CMS) en appliquant les règles vues en formation.
- Comparez votre version avec le texte d’origine : avez-vous conservé toutes les informations essentielles ?
- Partagez votre version avec le groupe pour une relecture croisée.
Pour aller plus loin
Testez votre texte avec un outil de lisibilité (par exemple le Score de Flesch) et comparez le score avant/après réécriture.